Ancient-book collation means processing existing ancient books so they are easier for present and future readers to use — that is its meaning, or its field. Beyond this field, writing a paper about a certain ancient book, or a monograph studying it, however high its academic value, counts as research rather than collation. Collation involves various methods and procedures applied to the original book to make it more accessible. The next article details the ten methods and procedures of collation.

